hard tackle

Poverty and unemployment are frustratingly hard to tackle.

贫穷和失业是难以解决的问题，这常常让人泄气。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I think it was a hard tackle but by no means a red card.

我想，这动作是粗鲁了点，但不至于到被罚红牌出场的地步。

互联网摘选

Answer: Keep a kid fee money again hard to tackle, a personal very busy, so demand two personal division of labour.

答：因为养孩子费钱又费力，一个人忙不过来，所以需要两个人分工合作。

互联网摘选

Such therapy also opens up the possibility of finding better treatment options for a string of genetically-driven illnesses that have been hard to tackle with traditional medicine, such as cystic fibrosis and Huntington's disease.

这种疗法还使得为一系列由基因导致的疾病找到更好的治疗选择成为可能，这类疾病很难依靠传统药物治疗，例如囊性纤维化和亨廷顿氏病。

互联网摘选

It is riot so easy to guarantee accuracy of repeated fuel consumption test due to the influence of various complex conditions during bench test and is always one of the hard points to tackle in engine performance test.

由于发动机台架试验时各种复杂因素的影响，油耗量的重复测试精度较难得到保证，一直是发动机性能测试难点之一。

互联网摘选

However, most of the traditional rule-based classification algorithms use sequential covering technique when training classification rules which has some challenging problems hard to tackle, especially in classification for rare class.

但是，传统的基于规则的分类算法多数采用顺序覆盖技术来训练分类规则，这种方法有着自身无法很好解决的问题，在稀有类分类中这种问题更加突出。

互联网摘选

Due to the inherent extremely noisy characteristics of quasar spectrums and the limitation of observable conditions, automatic quasar recognition is a hard problem to tackle, and the commonly used direct matching approaches based on rules are ineffective.

类星体光谱固有的高噪声和观测光谱特性，给类星体识别带来很大困难。一般来说基于规则的直接匹配方法在类星体识别中效果不佳。

互联网摘选

Interpolation theorem and preservation theorem in first order logic have determined the existence of first order formula in accordance with certain conditions, their proofs in classical model theory are fairly long and hard to tackle.

一阶逻辑的内插定理和保持定理确定了符合某些条件的公式的存在性，经典模型论中对这些的证明较为繁难。

互联网摘选

China provides a demonstration of just how hard it is to tackle tuberculosis in the developing world.

中国的情况表明，在发展中世界抗击结核病是多么的艰难。

互联网摘选

Without a healthy mentality, it is hard for one to tackle the tierce social competitions which are striking our middle school campus constantly. Thus bringing more challenges to the mental health of the middle school students.

没有良好的心理素质，就很难应对社会的激烈竞争。而这样的竞争正在冲击着我们的中学校园，对中学生的心理素质提出了较高的要求。

互联网摘选